top of page

HAMRA'S MONSTER

Beyrouth, 2017

​

Conception : Bernard Khoury​

Image, Roméo Chachine

Nacelle fixe de distribution d'une façade. Traditionnellement, les mères de familles beyrouthines passaient commandes de fruits et légumes depuis leurs balcons. Du premier au sixième étage, des cordes étaient déployées jusqu'aux rez-de-chaussée chaque matin avec un panier et sa liste. Les primeurs, qui passaient dans la rue, les remplissaient et la note se réglait à la fin de mois. Tout au long de la journée, on pouvait voir les façades s'animer par les va-et-vient des paniers; suspendus comme des lignes de pêches. Ce projet de nacelle s'en inspire et s'adapte à un programme de lofts étudiants. Pourquoi ne pas intégrer une vespa pour chaque appartement dans le prix de construction et les faire monter depuis la rue pour les garer sur les balcons ? Un "monster" dans le quartier de Hamra, construit à partir d'un cockpit de grue.

​​

Fixed distribution gondola for a façade. Traditionally, Beirut mothers would order fruits and vegetables from their balconies. From the first to the sixth floor, ropes were lowered to the ground each morning with a basket and a shopping list. The greengrocers, passing through the street, would fill the baskets, and the bill was settled at the end of the month. Throughout the day, the façades would come alive with the back-and-forth of the baskets, suspended like lines of peaches. This gondola-inspired project adapts the idea for a student loft program. Why not include a Vespa for each apartment in the construction cost and lift them from the street to park them on the balconies? A “monster” in the Hamra neighborhood, built from a crane cockpit.

A1-HQ.jpg
A2-HQ.jpg
A3-HQ.jpg
A4-HQ.jpg
A5-HQ.jpg
bottom of page